Política de privacidad
Responsable del tratamiento
El responsable de los datos tratados a través de 130rmotors.com es Pablo Galán Chamorro, con NIF 72898792Q, autónomo (empresario individual) que desarrolla su actividad en nombre propio bajo el nombre comercial 130R Motors. Domicilio: Camino Viejo de las Huelgas, n.º 5, portal 2, 3.º B, 19250 Sigüenza (Guadalajara), España. Correo electrónico: pablogalan@130rmotors.com.
Qué datos tratamos
Según la interacción, podemos tratar nombre y apellidos, teléfono, correo electrónico, ciudad, preferencias y presupuesto de compra, características del vehículo buscado o anunciado, comunicaciones y documentación que nos remitas y, cuando se formaliza una operación, los datos necesarios para facturación y gestión contractual. Durante la navegación se pueden tratar datos técnicos como la dirección IP y registros de seguridad; las cookies y tecnologías similares se describen en la Política de cookies.
Finalidades y bases jurídicas
- Atender consultas, gestionar solicitudes de 130R A la Carta y de publicación en 130R Collection, preparar ofertas y realizar gestiones previas a una posible contratación: medidas precontractuales solicitadas por ti (art. 6.1.b RGPD).
- Formalizar y ejecutar contratos de compraventa, intermediación, inspección u otros servicios que se contraten: art. 6.1.b RGPD.
- Gestionar facturas y obligaciones fiscales y contables: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
- Proteger el sitio y prevenir usos abusivos: interés legítimo, previa ponderación (art. 6.1.f RGPD).
- Comunicaciones comerciales: actualmente 130rmotors.com no envía comunicaciones comerciales. Si en el futuro se ofrecen, se solicitará una autorización separada, opcional y revocable en cualquier momento.
La web no utiliza cookies de análisis ni de publicidad. El consentimiento para recibir publicidad por correo es independiente de cualquier decisión sobre cookies.
Formularios
En 130R A la Carta se recogen datos de contacto y preferencias de búsqueda para responder a la solicitud. En «Publica tu coche» (130R Collection) se tratan los datos facilitados para revisar la propuesta de publicación del vehículo y contactar contigo. En el formulario «Quiero ser partner», cuando esté habilitado, se tratan los datos de contacto profesional facilitados para gestionar la solicitud de colaboración. En la consulta de 130R Care (Servicios), cuando esté habilitada, se tratan nombre, correo electrónico, teléfono opcional y la descripción de la consulta para responderla y, si lo solicitas, coordinar el servicio con un taller colaborador, al que solo se comunicarán los datos necesarios. Los datos necesarios para tramitar una petición se identifican como tales; la información adicional que nos remitas voluntariamente también podrá tratarse para responder a la solicitud.
Destinatarios y proveedores
Accederán a la información únicamente el personal y los colaboradores autorizados que deban intervenir en la prestación del servicio, así como proveedores tecnológicos que actúen como encargados del tratamiento, como el alojamiento web (Hostinger), y asesores administrativos o contables cuando proceda. Los datos podrán comunicarse a transportistas, peritos, talleres, gestores, vendedores o entidades financieras solo cuando sea necesario para la gestión solicitada y exista base jurídica adecuada. No se venden datos personales a terceros. Proveedores tecnológicos identificados: Hostinger, que presta el alojamiento web, la base de datos, la red de distribución de contenidos y las copias de seguridad; y Google, que presta el correo electrónico profesional (Google Workspace) en el que se reciben las solicitudes y consultas. Las tipografías de la web se alojan en el propio servidor y no se cargan desde servicios externos. Si nos escribes por WhatsApp, la conversación se presta a través de WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited), conforme a sus propias condiciones y política de privacidad; te recomendamos no enviar por esa vía documentación con datos sensibles. Hostinger y Google actúan como encargados del tratamiento conforme a sus condiciones de tratamiento de datos, que forman parte de los contratos de servicio: el anexo de tratamiento de datos de las Condiciones de servicio de Hostinger y la adenda de tratamiento de datos de Google Cloud incorporada al contrato de Google Workspace. Ambos recurren a subencargados, que publican en esas condiciones.
Transferencias internacionales
En caso de existir transferencias fuera del Espacio Económico Europeo se aplicarán los mecanismos exigidos por el RGPD, como decisiones de adecuación o cláusulas contractuales tipo. El servidor principal de la web se encuentra en Francia y las copias de seguridad en Lituania, ambos en la Unión Europea. Algunos subencargados de Hostinger y de Google pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo; para esos casos, sus condiciones prevén las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea u otros mecanismos reconocidos por el RGPD.
Plazos de conservación
Las solicitudes se conservarán el tiempo necesario para gestionarlas y, en su caso, atender responsabilidades derivadas. Los datos contractuales y fiscales, durante los plazos legalmente aplicables. Si en el futuro autorizas comunicaciones comerciales, esos datos se conservarán hasta que retires el consentimiento o te des de baja, conservando la prueba del consentimiento y de su retirada durante el plazo necesario para acreditarlos. Las consultas que no den lugar a una contratación se suprimirán a los 12 meses desde la última interacción.
Derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad cuando proceda, así como retirar cualquier consentimiento sin afectar a la licitud de los tratamientos anteriores, escribiendo a pablogalan@130rmotors.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Origen, seguridad y menores
Los datos proceden principalmente de la propia persona que contacta; en operaciones o propuestas pueden recibirse datos de colaboradores y vendedores, en cuyo caso se facilitará la información exigible. Se aplican medidas de seguridad adecuadas al riesgo. El sitio se dirige a personas adultas y no está diseñado para recopilar deliberadamente datos de menores.
Actualizaciones
Esta política podrá modificarse para reflejar cambios en servicios, proveedores o normativa.
Privacy policy
Data controller
The controller of the data processed through 130rmotors.com is Pablo Galán Chamorro, tax ID (NIF) 72898792Q, a sole trader (self-employed individual) acting in an individual capacity under the trading name 130R Motors. Address: Camino Viejo de las Huelgas, n.º 5, portal 2, 3.º B, 19250 Sigüenza (Guadalajara), España. Email: pablogalan@130rmotors.com.
Data we process
Depending on the interaction, we may process name and surname, telephone, email, city, purchase preferences and budget, details of the vehicle you are looking for or offering, communications and documents you send us and, when a transaction is completed, the data needed for invoicing and contract management. While you browse, technical data such as the IP address and security logs may be processed; cookies and similar technologies are described in the Cookie policy.
Purposes and legal bases
- Answering enquiries, managing 130R A la Carta requests and 130R Collection listing requests, preparing offers and taking steps prior to a possible contract: pre-contractual steps at your request (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Entering into and performing sale, brokerage, inspection or other service contracts: Art. 6(1)(b) GDPR.
- Managing invoices and tax and accounting obligations: legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Protecting the site and preventing misuse: legitimate interest, after a balancing test (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Marketing communications: 130rmotors.com does not currently send marketing communications. If they are offered in the future, separate, optional consent will be requested, which can be withdrawn at any time.
The website does not use analytics or advertising cookies. Consent to receive marketing by email is separate from any decision about cookies.
Forms
In 130R A la Carta we collect contact details and search preferences to answer your request. In “Sell your car” (130R Collection) we process the data provided to review the vehicle listing proposal and contact you. In the partners area, if its form is enabled, we will process the data provided to manage professional relationships. In the 130R Care enquiry (Services), when it is enabled, we process your name, email address, optional phone number and the description of your enquiry to answer it and, if you ask us to, arrange the service with a partner workshop, which will receive only the data it needs. Data required to handle a request are identified as such; additional information you send voluntarily may also be processed to answer the request.
Recipients and providers
Only authorised staff and partners who need to take part in providing the service will access the information, as well as technology providers acting as processors, such as the web host (Hostinger), and administrative or accounting advisers where appropriate. Data may be disclosed to carriers, appraisers, workshops, agencies, sellers or financial institutions only when necessary for the requested service and with an appropriate legal basis. Personal data are not sold to third parties. Technology providers identified: Hostinger, which provides web hosting, the database, the content delivery network and backups; and Google, which provides the business email service (Google Workspace) where requests and enquiries are received. The website's fonts are hosted on its own server and are not loaded from external services. If you write to us on WhatsApp, the conversation is provided through WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited) under its own terms and privacy policy; we recommend not sending documents with sensitive data that way. Hostinger and Google act as processors under their data processing terms, which form part of the service contracts: the data processing addendum to Hostinger's Terms of Service and Google's Cloud Data Processing Addendum incorporated into the Google Workspace agreement. Both use sub-processors, which they publish in those terms.
International transfers
Where data are transferred outside the European Economic Area, the safeguards required by the GDPR will apply, such as adequacy decisions or standard contractual clauses. The website's main server is located in France and the backups in Lithuania, both in the European Union. Some sub-processors of Hostinger and Google may process data outside the European Economic Area; for those cases, their terms provide for the standard contractual clauses approved by the European Commission or other mechanisms recognised by the GDPR.
Retention
Requests are kept for as long as needed to handle them and, where applicable, to deal with any resulting liability. Contract and tax data are kept for the legally applicable periods. If you authorise marketing communications in the future, those data will be kept until you withdraw consent or unsubscribe, keeping evidence of the consent and of its withdrawal for as long as needed to prove them. Enquiries that do not lead to a contract are deleted 12 months after the last interaction.
Your rights
You may request access, rectification, erasure, objection, restriction and portability where applicable, and withdraw any consent without affecting the lawfulness of earlier processing, by writing to pablogalan@130rmotors.com. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
Source, security and minors
Data come mainly from the person who contacts us; in transactions or proposals we may receive data from partners and sellers, in which case the required information will be provided. Security measures appropriate to the risk are applied. The site is aimed at adults and is not designed to collect data from minors deliberately.
Updates
This policy may be amended to reflect changes in services, providers or legislation.
Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die über 130rmotors.com verarbeiteten Daten ist Pablo Galán Chamorro, Steuernummer (NIF) 72898792Q, Einzelunternehmer, tätig im eigenen Namen unter dem Handelsnamen 130R Motors. Anschrift: Camino Viejo de las Huelgas, n.º 5, portal 2, 3.º B, 19250 Sigüenza (Guadalajara), España. E-Mail: pablogalan@130rmotors.com.
Welche Daten wir verarbeiten
Je nach Kontakt können wir Vor- und Nachnamen, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ort, Kaufpräferenzen und Budget, Merkmale des gesuchten oder angebotenen Fahrzeugs, Mitteilungen und Unterlagen, die Sie uns senden, sowie bei Abschluss eines Geschäfts die für Rechnungsstellung und Vertragsabwicklung erforderlichen Daten verarbeiten. Beim Surfen können technische Daten wie die IP-Adresse und Sicherheitsprotokolle verarbeitet werden; Cookies und ähnliche Technologien werden in der Cookie-Richtlinie beschrieben.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung von Anfragen, Bearbeitung von Anfragen für 130R A la Carta und Veröffentlichungsanfragen für 130R Collection, Erstellung von Angeboten und vorvertragliche Schritte: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Abschluss und Durchführung von Kauf-, Vermittlungs-, Prüf- oder sonstigen Dienstleistungsverträgen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Rechnungsverwaltung sowie steuerliche und buchhalterische Pflichten: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Schutz der Website und Verhinderung von Missbrauch: berechtigtes Interesse nach Abwägung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Werbemitteilungen: 130rmotors.com versendet derzeit keine Werbemitteilungen. Sollten sie künftig angeboten werden, wird eine gesonderte, freiwillige und jederzeit widerrufliche Einwilligung eingeholt.
Die Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Die Einwilligung in Werbung per E-Mail ist unabhängig von jeder Entscheidung über Cookies.
Formulare
Bei 130R A la Carta erheben wir Kontaktdaten und Suchwünsche, um Ihre Anfrage zu beantworten. Unter „Auto verkaufen“ (130R Collection) verarbeiten wir die angegebenen Daten, um den Vorschlag zur Veröffentlichung des Fahrzeugs zu prüfen und Sie zu kontaktieren. Im Partnerbereich werden, falls das Formular aktiviert ist, die angegebenen Daten zur Pflege beruflicher Beziehungen verarbeitet. Bei der Anfrage zu 130R Care (Services) verarbeiten wir, sofern sie aktiviert ist, Name, E-Mail-Adresse, optional die Telefonnummer und die Beschreibung der Anfrage, um sie zu beantworten und auf Ihren Wunsch den Service mit einer Partnerwerkstatt abzustimmen, die nur die erforderlichen Daten erhält. Für die Bearbeitung erforderliche Angaben sind als solche gekennzeichnet; freiwillig übermittelte Zusatzinformationen können ebenfalls zur Beantwortung der Anfrage verarbeitet werden.
Empfänger und Dienstleister
Zugriff haben nur befugte Mitarbeiter und Partner, die an der Leistungserbringung beteiligt sind, sowie technische Dienstleister als Auftragsverarbeiter, etwa der Webhoster (Hostinger), und gegebenenfalls Verwaltungs- oder Steuerberater. Daten können an Transportunternehmen, Gutachter, Werkstätten, Zulassungsdienste, Verkäufer oder Finanzinstitute nur weitergegeben werden, wenn dies für den gewünschten Dienst erforderlich ist und eine geeignete Rechtsgrundlage besteht. Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft. Festgestellte technische Dienstleister: Hostinger (Webhosting, Datenbank, Content-Delivery-Netzwerk und Datensicherungen) und Google (geschäftlicher E-Mail-Dienst Google Workspace, über den Anfragen eingehen). Die Schriftarten der Website werden auf dem eigenen Server gehostet und nicht von externen Diensten geladen. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, erfolgt die Kommunikation über WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited) gemäß dessen eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärung; bitte senden Sie auf diesem Weg keine Dokumente mit sensiblen Daten. Hostinger und Google handeln als Auftragsverarbeiter nach ihren Datenverarbeitungsbedingungen, die Teil der Dienstverträge sind: dem Datenverarbeitungszusatz zu den Nutzungsbedingungen von Hostinger und dem in den Google-Workspace-Vertrag einbezogenen Cloud Data Processing Addendum von Google. Beide setzen Unterauftragsverarbeiter ein, die sie in diesen Bedingungen veröffentlichen.
Internationale Übermittlungen
Bei Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelten die von der DSGVO vorgeschriebenen Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln. Der Hauptserver der Website befindet sich in Frankreich, die Datensicherungen in Litauen, beide in der Europäischen Union. Einige Unterauftragsverarbeiter von Hostinger und Google können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; für diese Fälle sehen ihre Bedingungen die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder andere nach der DSGVO anerkannte Mechanismen vor.
Speicherdauer
Anfragen werden so lange gespeichert, wie es für ihre Bearbeitung und gegebenenfalls für daraus entstehende Haftungsfragen erforderlich ist. Vertrags- und Steuerdaten während der gesetzlichen Fristen. Wenn Sie künftig Werbemitteilungen erlauben, werden diese Daten bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Abmeldung gespeichert; der Nachweis der Einwilligung und ihres Widerrufs wird so lange aufbewahrt, wie es zu ihrem Nachweis erforderlich ist. Anfragen ohne Vertragsabschluss werden 12 Monate nach dem letzten Kontakt gelöscht.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen sowie jede Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird, indem Sie an pablogalan@130rmotors.com schreiben. Sie können sich auch bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).
Herkunft, Sicherheit und Minderjährige
Die Daten stammen überwiegend von der Person, die uns kontaktiert; bei Geschäften oder Vorschlägen können wir Daten von Partnern und Verkäufern erhalten und informieren dann wie vorgeschrieben. Es werden dem Risiko angemessene Sicherheitsmaßnahmen angewandt. Die Website richtet sich an Erwachsene und ist nicht darauf ausgelegt, gezielt Daten von Minderjährigen zu erheben.
Änderungen
Diese Erklärung kann geändert werden, um Änderungen bei Diensten, Dienstleistern oder Rechtsvorschriften Rechnung zu tragen.
